サウスパークシリーズ3 DVD-BOX :

サウスパークシリーズ3 DVD-BOX

　音楽・ステージ　外国映画　日本映画　アニメ　アイドル　ホビー・実用　スポーツ・フィットネス　キッズ・ファミリー　 TV・ドキュメンタリー　 BOXセット　

サウスパークシリーズ3 DVD-BOX :

私は吹き替えより字幕のほうが好き。日本語だとどうもしっくりこない。 （特にお気に入りのＴ＆Ｐやケニ－）残念なのは、作者のあのアホな作品紹介 がなかったこと。今度はどんなアホなショートコントなのか結構期待 していたのでがっくり。ともあれ相変わらずおバカで笑える作品内容 にひと安心。

第３シリーズはBOXは待たずに一枚ずつ買ってましたが字幕のみで面白さが半減してました。ＢＯＸになると日本語吹き替えが付いているのなら ダブってでも購入しようと思っていましたがやはり字幕のみなのですね・・・。　多分権利関係だと思うのですがファンとして非常に残念です。字幕のみだと第４シリーズからは多分購入しないと思います。

サウスパークの面白さは日本語吹き替えの絶妙さにもあると思います。 あの独特の雰囲気は字幕ではほとんど表現されていません。 「な～んてこった！ケニーが殺されたぁ」 「こぉの人でなし～～！！」 というおなじみの愉快な台詞回しも聞けません。 もしも、この状態で第４シーズンが発売されても、もう購入はしません。

サウスパークシリーズ3 DVD-BOX ↑ご購入はこちらからどうぞ。