英語の勉強と思ってDVDを買ってみはじめたフレンズ。すっかりはまってしまった。たまにアメリカンジョーク？がわからないことがあるけれど、この個性的な6人が大好きです。<P>フレンズは最高なのだが…。あの日本語字幕は面白さを半減？1/3減？させます。英語の勉強だから日本語字幕は見ないようにしているけどそれにしてもひどすぎる。ファーストシーズンから薄々感じてはいたけれど、セカンドシーズンの場面でモニカの散髪が失敗して失意で部屋で休んでいるときに、なぜジョーイではなくロスだけ「お見舞い」できたのかあの字幕ではわからない！あのロスの表情の意味がわからない！まぁ他の人はこんなこと承知でフレンズを楽しんでいるわけだろうが、これからフレンズを見てみようという方に一言。「くれぐ!!も日本語字幕はみないように」。

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;全米で大ヒットした人気TVシリーズ「フレンズ」は、NYのマンハッタンの同じアパートに暮らす男女6人が繰り広げる、青春恋愛コメディ。本作はそのセカンドシーズンを収録。<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;仕事も趣味も性格もまったく違う6人は、恋も悩みも六者六様。毎日恋愛と友情について語り、お互いに応援したり、なぐさめ合ったり、ケンカしたり。エッチな話題もストレートで豊富。魅力的な登場人物たちのこれでもかといったギャグと痛快なやり取りには笑わされっぱなしだ。<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;出演は『彼女は最高』のジェニファー・アニストン、『チャーリーズ・エンジェル』のマット・ルブランク、『スクリーム』のコートニー・コックス、デヴィッド・シュワイマー、リサ・クードロー、『隣のヒットマン』のマシュー・ベリー。この作品を契機に出演者たちがビッグスターへとステップアップした。（生野　舞）